Tourisme responsable
Culture créole et engagements
guadeloupe.fr met en avant les filières locales, les gestes simples pour protéger le littoral et les savoir-faire qui structurent la vie quotidienne en Guadeloupe.
Charte Archipel (mock)
Réduction des déchets uniques, circuits courts et transport doux : la charte formalisera des engagements mesurables pour les visiteurs et les prestataires labellisés.
Lexique vivant
Le tableau ci-dessous propose des entrées courantes ; il sera enrichi avec des sources linguistiques validées et des enregistrements audio lorsque les droits seront cleared.
Glossaire express
Termes issus du fichier relationnel data/glossary-terms.json. Les définitions restent éditoriales mock en attendant validation linguistique et sources bibliographiques.
- Bande motorisée
- Char festif du carnaval ; mécanique bruyante et décor sculpté, encadrée par des règles municipales strictes.
- Bélé / bèlè
- Rythme et danse de couple liés aux bals créoles ; pas fluides et histoire orale transmise par les aînés.
- Case créole
- Architecture en bois à galeries ventilées ; socle pierre et toiture métal ou tuile selon les époques.
- Gwoka
- Musique, danse et pratique sociale issue des communautés afro-descendantes ; les tambours ka rythment veillées et grands événements.
- Kalbas / calebasse
- Fruit séché transformé en récipient ou instrument léger ; artisanat encore présent sur les marchés.
- Marronnage
- Résistance par fugue et constitution de sociétés autonomes ; mémoire présente dans les musées et les lieux de traîne.
- Matoutou
- Crabe de mangrove cuisiné en sauce rouge ou bleue selon les familles ; plat convivial des tables du week-end.
- Merci Pascal
- Formule de gratitude aux Saints et au voisinage après une promesse accomplie ; souvent accompagnée de repas partagés.
- Morne
- Relief arrondi typique des Petites Antilles ; les sentiers y sont souvent humides et glissants après pluie.
- Rhum agricole
- Spiritueux produit à partir du jus de canne fermenté ; l'AOC Guadeloupe encadre les étapes et les provenances.
- Tambour bajo
- Support bas et large utilisé dans certaines formations gwoka pour porter le tempo grave.
- Ti-punch
- Mélange minimaliste rhum, citron vert et sirop ; dégustation responsable recommandée, surtout sous chaleur.